16 marzo 2014

UN DRAGO PER AMICO

Ho appena finito di lavorare a delle illustrazioni a tema "amici" per il concorso "la casa della fantasia 2014", indetto dalla fondazione novarese Achille Marazza.
Ho deciso di sviluppare la situazione di amicizia tra una giovane principessa ed un drago, una cosa un po' paradossale, il titolo che ho dato è "un drago per amico"!




(la richiesta era di un'immagine a colori ed una in bianco e nero...ma ne ho fatte comunque due a colori come punto di partenza)


IL MERAVIGLIOSO MAGO DI OZ

Un mio (nuovo?) progetto di illustrazioni ispirate al libro "Il meraviglioso mago di Oz" di L.F. Baum.










13 dicembre 2013

"VIA COL VENTO" PER EX-COVER


Copertina di "Via col vento", di Margaret Mitchell - uno dei miei libri preferiti!
Il lavoro è stato fatto per la mostra del concorso Ex cover, ed è stato esposto all'archivio G. Sacchi di Sesto in occasione di Milano book city 2013, la fiera che per una settimana ha popolato Milano di eventi ed incontri relativi al mondo dei libri.


Cover of "Gone with the Wind" by Margaret Mitchell - one of my favorite books!
The work was done for the exhibition of the competition Ex cover, and was exposed to G. Sacchi's archive in Sesto, for the occasion of Milan city book 2013, the fair that for a week has populated Milan with meetings and events related to the world of books.

SPENSER, LA CIALDA CHE VOLEVA SALVARE IL MONDO

Ecco uno dei miei ultimi lavori: le illustrazioni per il sito della ditta "Ingegni" che sono poi state utilizzate anche per l'opuscolo divulgativo di Drinkspenser, il distributore di bevande che funziona a cialde. Date un'occhiata!


SPENSER, THE POD WHO WANTS TO SAVE THE WORLD

Here's one of my latest works: the illustrations for "Ingegni"'s website and brochures about Drinkspenser, the beverage dispenser that works with pods. Take a look!

12 novembre 2013

Quel che resta di Halloween...


Dolcetti vari e, ovviamente, disegni a tema! Anche perché quest'anno è il ventesimo anniversario di "The Nightmare Before Christmas", uno dei miei film preferiti...contribuire era d'obbligo!





06 ottobre 2013

SUMMER DAY'S SNOW

Finalmente si è conclusa la maratona per le cinque tavole per la fiera di Bologna! Purtroppo la loro realizzazione si è trovata a coincidere con un periodo stressante in cui ero piena di altri lavori, ho dovuto destreggiarmi tra lavoro part-time diventato momentaneamente full-time, illustrazioni, copisterie maledette e nonne in ospedale (cibo no, ma mi sarebbe piaciuto)...non è stato bello. Però ho finito...e vedendo il risultato finale sono orgogliosa di avercela fatta ed ho ancora più voglia di disegnare di prima!
I finally ended the marathon for the Bologna Children Book's fair's five boards! Unfortunately, their processing has been found to coincide with a stressful time when I was full of other work, I had to juggle part-time job became full-time for a period, illustrations, copy shops cursed and grandmothers in hospital (no food, but I would loved it)... it wasn't nice. But I've done...and seeing the end result I'm proud to have done it and I want to draw even more than before!








04 settembre 2013

"PINOCCHIO" AUDIOBOOK

"Pinocchio: the very lively, comic, and sometimes sad (but not for long) adventures of a boy-puppet."

Finalmente sul sito di Storynory è possibile trovare e scaricare gratuitamente l'audiolibro di Pinocchio, dove si può seguire capitolo per capitolo la storia narrata dalla voce di Natasha Gostwick e naturalmente vedere le illustrazioni da me realizzate.

Finally on Storynory's website you can find and download for free the audiobook of Pinocchio, where you can follow chapter by chapter the story read by Natasha Gostwick's voice and of course you can see the illustrations realized by me.