06 ottobre 2013

SUMMER DAY'S SNOW

Finalmente si è conclusa la maratona per le cinque tavole per la fiera di Bologna! Purtroppo la loro realizzazione si è trovata a coincidere con un periodo stressante in cui ero piena di altri lavori, ho dovuto destreggiarmi tra lavoro part-time diventato momentaneamente full-time, illustrazioni, copisterie maledette e nonne in ospedale (cibo no, ma mi sarebbe piaciuto)...non è stato bello. Però ho finito...e vedendo il risultato finale sono orgogliosa di avercela fatta ed ho ancora più voglia di disegnare di prima!
I finally ended the marathon for the Bologna Children Book's fair's five boards! Unfortunately, their processing has been found to coincide with a stressful time when I was full of other work, I had to juggle part-time job became full-time for a period, illustrations, copy shops cursed and grandmothers in hospital (no food, but I would loved it)... it wasn't nice. But I've done...and seeing the end result I'm proud to have done it and I want to draw even more than before!