WORKSHOP SULLA GIUBIANA

Questo Gennaio sto svolgendo dei laboratori artistici alla scuola elementare di Montorfano, sul tema della Giubiana, leggenda delle nostre zone (per saperne di più rimanete sintonizzati...notizie in vista).
Una delle tante versioni della storia racconta di come la perfida strega sia stata sconfitta con...un pentolone pieno di risotto! Io chiedo ai bambini di rappresentare la Giubiana come ognuno la immagina, insieme al loro cibo preferito, il cibo con cui loro la sconfiggerebbero: i disegni che ne escono sono tutti favolosi e originali!
Potrete vederli esposti alla scuola elementare di Montorfano  (Como) la sera di sabato 31 Gennaio, in occasione della festa dedicata alla Giubiana.

This January I'm doing some workshops at Montorfano's primary school, about the Giubiana (a legend from our places...to know more about it stay tuned: news are coming).
One of the lots version of the story tells how the evil witch was defeated by a big pot full of rice.
I ask the children to draw the Giubiana as they imagine her, plus their favorite dish, the dish they would use to beat her: the drawings are always fabulous and originals!